Письмо немецких рабочих
о продажной сущности
социал-демократических профсоюзов

Приводим перевод письма наших германских товарищей, которые  организуют и политизируют рабочее движение, обращаясь непосредственно к самим трудящимся, к рабочим завода. Как следует из текста, руководство крупнейшего профсоюза Германии IG Metall (членская организация Международной Конфедерации профсоюзов) не поддерживает забастовочные действия рабочих з-да Мерседес Бенц в Бремене, занимая тем самым, сторону классового врага немецкого пролетариата.

Уважаемые товарищи, уважаемые коллеги.

Возможно, вы помните наши сообщения в конце прошлого года о забастовках на заводе Мерседес Бенц в Бремене (Германия). Прежде всего мы хотим сердечно поблагодарить всех, кто выразил свою солидарность с нашей рабочей забастовкой, организованной в знак протеста против аутсорсинга и нерегулярной занятости (заемной рабочей силы).

Сегодня мы хотим рассказать о том, как события развивались дальше. В пятницу 10 июля наше дело будет рассматриваться в суде. 761 рабочих, участвовавших в забастовке, получили от руководства официальное предупреждение, в котором содержалась угроза увольнения. 33 наших рабочих подали на Мерседес Бенц в суд, за то, что компания пытается криминализировать их забастовку. Между прочим, Европейская Комиссия высказала упрек правительству Германии за то, что вопреки международному праву, в стране ограничивается право на забастовку. Именно поэтому четыре наших известных юриста в случае необходимости немедленно обратятся в Европейский Верховный Суд.

Конечно, судебные процедуры – это только часть нашей борьбы. Мы развернули большую кампанию в СМИ, в ходе которой разъясняли, что происходящее касается не только рабочих Мерседес Бенц, но имеет значение для всего рабочего класса Германии. У нас на заводе идет тяжелая борьба с руководством, его сторонниками и поддерживающими руководство правым крылом социал-демократов. Наш профсоюз - IG Metall (членская организация МКП -ред.) нас не поддерживает. Они борются против нас, заявляя, что  не поддерживают «дикие» забастовки. Теперь вы понимаете, что нам приходится сражаться на два фронта. Руководство открыло в компании сезон охоты «на левых». Так очень кратко можно описать то, что случилось после нашего последнего сообщения. 10 июля, в день суда мы собираемся провести митинг перед зданием суда Бремена. После суда мы вместе с рабочими ряда других заводов страны, среди которых бастующие почтовики, проведем совместное политическое мероприятие. Нашим коллегам будет приятно получить краткие письма солидарности - они будут зачитаны в ходе собрания. Конечно мы будем рады видеть и ваших представителей.

Хочу еще раз поблагодарить вас за вашу солидарность. Объединим наши силы в борьбе!

Да здравствует пролетарский интернационализм!

От имени бастующих рабочих, Gerhard Kupfer

01/07/2015